- с перерывами
- •
He worked off and on for five years.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика. Михаил Циммерман, Клавдия Веденеева. 2003.
с перерывами
Смотреть что такое "с перерывами" в других словарях:
производящийся с перерывами — прил., кол во синонимов: 2 • нерегулярный (17) • производящийся неравномерно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
с перерывами — нареч, кол во синонимов: 4 • импульсами (2) • непостоянно (34) • перерывчатый (5) … Словарь синонимов
происходящий с перерывами — прил., кол во синонимов: 2 • нерегулярный (17) • происходящий неравномерно (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
медленный, с перерывами — прил., кол во синонимов: 1 • расстановистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
время между перерывами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time between interruptions … Справочник технического переводчика
полоса пропускания с перерывами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN discontinuous passband … Справочник технического переводчика
постепенный спуск бурильной колонны до забоя с перерывами для циркуляции промывочного раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN staging the pipe … Справочник технического переводчика
производить откачку с перерывами — (через неодинаковые промежутки времени) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump by beadspump by heads … Справочник технического переводчика
энергоснабжение с кратковременными перерывами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interruptible service … Справочник технического переводчика
энергоснабжение с кратковременными перерывами (по команде диспетчера на основе предварительного соглашения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN intemiptible service … Справочник технического переводчика
энергоснабжение с перерывами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disrupt service … Справочник технического переводчика
